Last updated on 12月 22nd, 2023 at 12:53 上午
无论你是在日本生活还是游客，十二月都是体验独特日本圣诞传统的好时机。如果你在西方国家长大，一直有庆祝圣诞节的习惯，这里的一些节庆习俗可能会让你觉得很新奇。日本的圣诞节和韩国的圣诞节比较相似，从基督教传统发展成比较世俗的节日。
跟着我们Remitly团队为你准备的指南，一起来看看日本圣诞季有哪些热门活动，还有平安夜的一些特别传统。
日本圣诞节的历史是什么？
神道教和佛教是日本最常见的宗教，只有1.5%的人口是基督教徒，但这并不表示日本人不庆祝圣诞节。日本人将圣诞节视为一个世俗的节日，而不是宗教节日;
日本没有所谓的「传统 」圣诞，但是生活在这个国家的少数基督徒已经庆祝这个节日好几个世纪。1552年，一位名叫弗朗西斯·泽维尔(Francis Xavier)的传教士在日本举办了第一个有记载的圣诞庆祝活动。他主持了一个教堂仪式宣传基督教的博爱精神，并捐赠救济周围地区的贫困农民。
在1603年至1868年的德川幕府统治时期，日本国内严禁基督教。任何信奉基督的人都可能面临被钉死在十字架上和其他处决手段的命运。
因此，基督徒做礼拜都是秘密地进行，更不可能举行任何圣诞节庆祝活动。1873年，明治政府取消了禁令，基督徒才开始能公开庆祝。
圣诞节真正在日本兴起是在20世纪。1904年，一家位於銀座的高級超市「明治屋」在橱窗中展示了一棵圣诞树，并上了头条新闻。这家引领潮流的店激发了竞争对手在往后的几年里争相模仿。
第二次世界大战后，圣诞节在日本全国各地越发流行。当日本经济在80年代蓬勃发展时，佳节送礼成为展现个人地位和与西方文化联系的一种方式。
日语的 「圣诞快乐」怎么说？
日语的圣诞节是”Kurisumasu”，而「圣诞快乐 」是 “merii Kurisumasu”。这句话是英语问候的日文发音，念作 “MAY-ree KU-ree-sue-mah-sue”。
在片假名书写系统中，”merry Christmas “写作メリー クリスマス。平假名则写作めりーくりすます。
日本有圣诞老人吗？
圣诞老人已经成为日本圣诞季节的一个标志，主要缘由是日本很多营销活动利用这个红衣老人的欢乐形象来促销商品。日本人称他为 “Santa-San “或「圣诞老人先生」。他的名字在平假名中写为サンタさん (Santa-San)，片假名是サンタクロース(Santa Claus)。
许多日本父母将圣诞老人的传统融入圣诞庆祝活动，日本儿童也会写信给圣诞老人。2020年，国际快递服务机构全日空集团甚至在一架飞机上装载了80万封信件飞往挪威的Savalen，送给和雪橇一起等待在那里的圣诞老人。
圣诞老人并不是唯一一个送礼给孩子们的人。七福神(shichifukujin)之一的布袋和尚(Hotei) 也会送礼物喔！布袋和尚也被称为笑佛，有着胖胖的肚子，总是笑容满面，手提装满未知物品的布袋。他是儿童的守护神，所以有些日本人把他送的礼物当作圣诞节的一部分。
日本人是如何装饰圣诞节的？
日本的圣诞装饰灵感来自于北美和欧洲文化。许多公司和家庭用精美挂饰、铃铛和糖果手杖来装饰圣诞树，也可能有纸扇、纸鹤和折纸动物，以及纸灯笼等具有日本特色的装饰。
有些商店的圣诞树非常有创意，可能直接在树枝上悬挂商品，或将商品摆成金字塔形，并装饰成树的样子。
日本的公共场所普遍也都会悬挂圣诞灯饰。整个东京丸之内街区在圣诞期间灯光闪耀，乌龟汐留(Caretta Shiodome)和東京德國村还有举办特别的灯光节。
大阪、名古屋、神户、神奈川、札幌和京都等城市也都各自举办灯饰展。圣诞灯饰通常会使用LED灯串，但有些地方也使用传统的灯笼照明。
日本人如何庆祝圣诞节？
在世界上许多地方，圣诞节是家庭团聚的时间，新年则是与朋友同欢的节日，日本人则完全相反。
与韩国类似，日本人将圣诞节视为情侣间的浪漫节日，就像在过情人节一样。年轻情侣通常会一起出去吃顿大餐或参加圣诞聚会。
圣诞节在日本不是公共假日，所以日本人通常白天还会上班，然后晚上才与伴侣共进浪漫晚餐。
许多学校从12月25日开始放寒假，所以孩子们这一天通常休假在家。有孩子的家庭可能会选择全家庆祝喜庆的圣诞节让孩子们开心，胜过夫妻两人自己享受浪漫时光。
一些家庭会组织大型派对邀请同学参加。东京迪斯尼乐园在整个11月和12月都有游行和表演，许多日本人选择去主题公园感受节日的气氛。
元旦是家庭聚集在一起分享美食的时刻。许多企业在这个公众假期关闭，以便员工能够与家人一起度过。
日本人在圣诞节会送礼物吗？
赠送礼物一整年都是日本文化很重要的一部分，圣诞节也不例外，冬季也许还是购物中心和商场最繁忙的高峰期呢！
圣诞节时送礼在日本是很常见的，人们会赠送礼物给亲人、朋友和商业伙伴。如果你在日本庆祝圣诞节，一定要熟知赠送、接受和交换礼物的礼仪，以免不小心失礼喔！
- 送礼时一定要用双手把礼物交给对方。
- 礼物的价值应与社会地位相匹配。例如，送给老板的礼物应该要比送给同事的更贵重。
- 成双成对或三套或八套的礼物是幸运的象征。赠送四件套的礼物是不吉利的。
- 接受礼物要用双手接过并说谢谢。
- 收到礼物后不能马上当着送礼者的面拆开。将它放置一旁，之后再私下开启。
- 包装很重要。用好看的包装纸和蝴蝶结，或将礼物放在装饰袋中。用furoshiki(一种织物包装纸) 包装可以使你的礼物看起来更加传统。避免使用红色的包装，因为红色在日本是葬礼用的。绿色象征好运，是礼品包装的好选择。
- 做好被拒绝的心理准备。日本人在接受礼物前可能会拒绝一次、两次、甚至三次。为了显得谦逊，你在第一次收禮时也应该礼貌地拒绝。
除了圣诞礼物外，日本人还会在11月下旬至12月20日之间赠送年终礼物 “Oseibo “。按照习俗，赠送年终礼物是为了对一年之间承蒙关照的人们表示感谢。
任何消耗品或有用的东西，如食品、零食、葡萄酒、啤酒、蜡烛、肥皂和洗漱用品，都很适合拿来当作年终礼物。记得要避开与工作有关的东西，如文具。
日本有哪些传统圣诞食物？
日本的现代圣诞传统也少不了美食，但圣诞大餐通常是情侣间独自分享，而不是与朋友和家人大型聚餐。
日本最受欢迎的圣诞大餐是什么？
如果你想用日本最流行的方式庆祝圣诞节，那就计画来顿肯德基大餐吧！
70年代时这家快餐零售商发起了一个广告活动，鼓励日本人共享一桶炸鸡当作圣诞大餐，结果反应相当踊跃。现在日本每年约有360万人在圣诞节吃肯德基。整体来说，炸鸡是最受欢迎的圣诞美食，每年有58.2%的人吃炸鸡庆祝圣诞节。
由于炸鸡太受欢迎，肯德基和其他零售商通常要求提前预定。没有提前计划的人可能要在门外排上几小时的队，才能买到炸鸡。
肯德基的圣诞大餐通常包括炸鸡或整只烤鸡加配菜，随餐并附一种叫做 “chanmery “的饮料。这种饮料是孩子们的最爱，它是香槟式无酒精碳酸饮料和葡萄汁的组合，包装通常用卡通人物做装饰。
日本的圣诞甜品有哪些？
在日本，肯德基并不是唯一的圣诞菜式。几乎同样受欢迎的是圣诞蛋糕，一种抹了白色鲜奶油的两层海绵蛋糕。蛋糕顶部用鲜红欲滴的草莓装饰，一些甜点师傅还会在馅料也加入草莓。
日本圣诞蛋糕的颜色代表了日本国旗。在标准表情符号库中的草莓蛋糕🍰就是来自于这种圣诞美食。
除了圣诞蛋糕外，许多日本人在圣诞节还会吃和菓子(wagashi)。这些精致的小甜点通常与绿茶一起享用。和菓子有很多种，但最知名的是麻糬(mochi)、甜白豆馅练切(nerikiri)、紫薯馅、芋羊羹(Imo yokan)和御手洗团子(mitarashi dango)。圣诞期间和菓子也时常被做成圣诞树、圣诞老人、驯鹿和雪人的形状。
日本4个独特的圣诞传统
你现在大概知道日本是如何庆祝圣诞节，有哪些日本传统习俗值得列入清单一起共襄盛举呢？以下是在日本过圣诞最流行的四种方式，包括一些你可能已经熟悉的活动，但加上属于日本的特色和魅力。
1. 参观德国圣诞市集
在日本过圣诞的一个独特之处在于，日本的圣诞受到世界各国文化的影响。日本的一些流行的圣诞传统来自德国，包括从大阪到横滨随处可见的圣诞市集，可以享用到圣诞热红酒、德国香肠、姜饼等德国特色美食。
两个最大的市集是东京的圣诞市集和札幌的慕尼黑圣诞市集，这两个市集每年12月都会持续举办几个星期。如果你想滑冰、品尝温暖而丰盛的德式圣诞美食，或者带孩子们与圣诞老人合影，千万别错过这些德国圣诞市集！
2. 聆听贝多芬的第九号交响曲
音乐是世界各地圣诞文化的一个重要元素，但日本有一些独特的音乐传统。日本最热门的圣诞歌曲不是传统的圣诞颂歌，而是贝多芬的第九号交响曲，日语称为“Daiku”，意为「第九」。
你可能会从百货公司的喇叭听到第九交响曲的播放，但如果想完全拥抱这项传统，可以参加现场的合唱表演，甚至亲自参与演唱。大阪的SUNTORY 10,000 Freude合唱团有超过10,000名各年龄段的表演者。
据「国家地理」报道，”Daiku”传统始于第二次世界大战期间，德国战俘向日本观众介绍了这首歌。这个德国和日本的文化交流使之变成日本的一个长期传统。
3. 欣赏冬季灯饰
日本的圣诞灯饰随处可见，不必刻意寻找，不过有些地方的灯饰比其他地方华丽耀眼，火车站就是观赏灯饰的最佳地点之一。
京都站以中庭的大型圣诞树和大楼梯上的LED灯而闻名，岚山的花灯路在圣诞期间会用灯笼点缀，古色古香，极有特色。东京的六本木和原宿也被別出心裁的灯饰染成迷人耀眼的銀河，而东京站也有大规模的璀璨繽紛灯饰。
4. 去东京迪斯尼乐园玩
如果你觉得东京或京都的街道圣诞氛围还不够，可以去东京迪斯尼乐园彻底体验圣诞节的气氛。这个迪斯尼主题公园于1983年开业，每年的11、12月有整整两个月的活动庆祝圣诞节。
日本儿童和游客会特别前来欣赏圣诞游行、拜访圣诞老人，并参加其他季节性活动。整个园区每天都播放着圣诞音乐，节日氛围感拉满！
逢年过节向日本汇钱
日本有很多庆祝圣诞节的独特方式，如冬季灯会和第九交响曲的演出。日本的圣诞传统并不是以送礼为中心，也没有在圣诞树下放礼物的习惯。不过，情侣间在圣诞节交换礼物，以及家人间在新年时交换礼物还是很常见的。
如果你计画寒假去日本旅游，一定要事先把钱兑换成日元，才可以通过使用当地货币购物享有最优惠的价钱。
如果你无法陪在家人身边共度佳节，也可以考虑汇钱买圣诞蛋糕或晚餐请他们享用。Remitly团队希望向所有有亲人在日本的人祝愿Meri Kurisumasu。我们诚挚地希望你能享受这些日本的圣诞传统，并有一个愉悦的新年！
延伸阅读
关于Remitly
Remitly致力于提供轻松快捷、透明实惠的国际汇款服务。自2011年以来，全球有数百万人安心地使用Remitly汇款。