Trong nhiều nền văn hóa trên toàn thế giới, mẹ là thành viên được tôn kính nhất trong gia đình. Hầu hết mọi quốc gia đều dành Ngày của Mẹ (hoặc một ngày lễ hoàn chỉnh!) để tôn vinh những người mẹ, người bà, mẹ kế, mẹ chồng, cô dì và những người mẹ khác, những người đóng vai trò quan trọng đối với sức khỏe, hạnh phúc và sự phát triển của chúng ta.
Chúng tôi tại Remitly rất cảm động trước câu chuyện của những khách hàng của chúng tôi đã hỗ trợ mẹ của họ ở quê hương hoặc những người mẹ đã nhập cư để hỗ trợ cho con cái của họ. Các bà mẹ nhập cư thường làm việc không mệt mỏi để nuôi dưỡng, hỗ trợ con cái và đảm bảo rằng con cái có tương lai tốt đẹp hơn.
Mặc dù các nền văn hóa khác nhau kỷ niệm ngày lễ này hơi khác nhau một chút, nhưng hầu hết các truyền thống trong Ngày của Mẹ đều bao gồm việc để mẹ thư giãn và tặng mẹ những tấm thiệp, hoa, quà, một bữa ăn đặc biệt và tình cảm.
Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu về Ngày của Mẹ trên toàn thế giới, bao gồm cả lịch sử và các truyền thống của họ.
Có Ngày Quốc tế của Mẹ không?
Mặc dù có Ngày Quốc tế Phụ nữ được kỷ niệm vào ngày 8 tháng 3 hàng năm, nhưng không có ngày quốc tế nào để tôn vinh các bà mẹ.
Tuy nhiên, hầu hết các quốc gia đều có Ngày của Mẹ, và mỗi quốc gia đều có một câu chuyện nguồn gốc riêng, thường liên quan đến các sự kiện tôn giáo hoặc lịch sử.
Trong thời hiện đại, các hoạt động Ngày của Mẹ thường tập trung vào các hoạt động quan tâm đến mẹ, làm cho mẹ cảm thấy như cả thế giới xoay quanh mình – và đúng là như vậy, nhiều gia đình đồng ý với điều đó.
Ngày của Mẹ được kỷ niệm trên toàn thế giới khi nào?
Mỗi quốc gia đều có ngày dành riêng cho Ngày của Mẹ. Nhiều quốc gia kỷ niệm ngày này vào một ngày trùng với một sự kiện tôn giáo như ngày chủ nhật thứ tư của Mùa Chay, còn các quốc gia khác thì căn cứ vào thời gian. Ở một số quốc gia, như Mexico, Ngày của Mẹ luôn là một ngày cố định trong tháng (ngày 10 tháng 5).
Ngày phổ biến nhất cho Ngày của Mẹ trên toàn thế giới là ngày chủ nhật thứ hai của tháng 5. Ngày dương lịch muộn nhất để kỷ niệm ngày này là Ngày của Mẹ của quốc gia Panama, diễn ra vào ngày 8 tháng 12.
Cùng đọc tiếp để tìm hiểu về thời điểm và cách thức mà nhiều quốc gia khác nhau trên thế giới kỷ niệm Ngày của Mẹ, từ việc mua quà tại địa phương hay trực tuyến, cho đến việc chuẩn bị những món ăn đặc biệt, và tham dự các nghi lễ tôn giáo.
Ngày của Mẹ trên toàn thế giới bao gồm:
- Ngày chủ nhật thứ hai của tháng 5 – Phổ biến nhất
- Hoa Kỳ
- Canada
- Úc
- New Zealand
- Đức
- Ý
- Nhật Bản
- Bỉ
- Đan Mạch
- Phần Lan
- Hà Lan
- Brazil
- Thổ Nhĩ Kỳ
- Ngày 21 tháng 3 – Thế giới Ả Rập
- Ai Cập
- Liban
- Ma-rốc
- Syria
- Ả Rập Xê Út
- Các Tiểu Vương Quốc Ả Rập Thống Nhất
- Ngày 10 tháng 5
- Mêxico
- Guatemala
- El Salvador
- Ngày 08 Tháng 3 (Ngày Quốc tế Phụ nữ)
- Albania
- Nga
- Serbia
- Ngày 12 tháng 8 – Sinh nhật Nữ hoàng
- Thái Lan
- Ngày chủ nhật đầu tiên của tháng 5
- Tây Ban Nha
- Hungary
- Bồ Đào Nha
- Ngày chủ nhật cuối cùng của tháng 5
- Pháp
- Thụy Điển
Có thể bạn cũng thích: 10 phong tục quan trọng trong dịp Tết Nguyên Đán
Ngày của Mẹ ở Hoa Kỳ
Năm 1908, Anna Jarvis, một cựu nhà hoạt động vì hòa bình và y tế trong cuộc nội chiến, đã tổ chức ngày tưởng niệm người mẹ quá cố của mình, với ý định tạo ra một ngày đặc biệt để tôn vinh những người mẹ ở khắp nơi trên thế giới. Tầm nhìn của bà đã trở thành hiện thực vào năm 1914, khi Tổng thống Woodrow Wilson tuyên bố ngày chủ nhật thứ hai của tháng 5 là một ngày lễ mới của quốc gia – Ngày của Mẹ.
Vài năm sau, công ty thiệp Hallmark đã đưa hoạt động tôn vinh các bà mẹ lên một tầm cao mới, thiết kế những món quà và thiệp chỉ dành riêng cho các bà mẹ.
Theo truyền thống, Ngày của Mẹ ở Hoa Kỳ bao gồm việc con cái tặng mẹ hoa, thiệp hoặc những món quà nhỏ và để mẹ thư giãn. Họ thường mang bữa sáng đến tận giường cho mẹ mình, và nếu người mẹ đó may mắn, họ sẽ lo việc dọn dẹp.
Ngày của Mẹ ở Canada
Người Canada kỷ niệm Ngày của Mẹ vào chủ nhật thứ hai của tháng 5, và giống như những người bạn phương Nam của họ ở Hoa Kỳ, họ kỷ niệm Ngày của Mẹ bằng hoa, thiệp và bữa sáng muộn ngon miệng tại nhà hoặc nhà hàng mà mẹ họ chọn.
Theo truyền thống, người Canada tặng mẹ hoa cẩm chướng hoặc cài hoa cẩm chướng làm trâm cài. Ở Quebec, nam giới thường tặng vợ và mẹ một bông hồng trắng để thể hiện tình yêu và sự tôn trọng.
Ngày của Mẹ ở Cộng hòa Dominica
Ngày của Mẹ ở Cộng hòa Dominica là ngày chủ nhật cuối cùng của tháng 5. Không giống như nhiều quốc gia khác khi mà ngày lễ được đánh dấu bằng những buổi kỷ niệm nhỏ với gia đình, người Dominica coi Ngày của Mẹ là ngày xứng đáng để tổ chức những buổi lễ lớn và mang tính lễ hội.
Nhiều gia đình từ xa sẽ cùng đoàn tụ để chúc mừng tất cả các mamás (mẹ) cùng với nhiều đồ ăn, đồ uống và khiêu vũ.
Hoa là món quà truyền thống trong Ngày của Mẹ trên đảo, và những món quà nhỏ như nước hoa hay sôcôla cũng rất phổ biến.
Ngày của Mẹ ở Philippines
Việc chọn một ngày để kỷ niệm Ngày của Mẹ ở Philippin đã phải mất vài thập kỷ để hoàn thành. Năm 1980, Tổng thống lúc đó là Ferdinand Marcos tuyên bố ngày Thứ Hai đầu tiên của tháng 12 là Ngày của Mẹ và cũng là Ngày của Cha.
Sau đó, tổng thống Cory Aquino đã chuyển Ngày của Mẹ sang ngày chủ nhật thứ hai của tháng 5 và tuyên bố ngày chủ nhật thứ ba của tháng 6 là Ngày của Cha. Năm 1998, tổng thống Joseph Estrada đã đổi ngày này sang tháng 12.
Tuy nhiên, người Philippines vẫn tiếp tục kỷ niệm Ngày của Mẹ vào ngày chủ nhật thứ hai của tháng 5.
Truyền thống Ngày của Mẹ ở Philippines cũng giống như ở Hoa Kỳ và Canada và bao gồm việc tặng Nanay (bà/ mẹ) những tấm thiệp, hoa, những món quà nhỏ hoặc sôcôla và để các bà mẹ trải qua cả ngày này theo cách mình muốn.
Ngày của Mẹ ở Mexico
Ngày của Mẹ (El Día de la Madre) ở Mexico diễn ra vào ngày 10 tháng 5, bất kể ngày này trong tuần rơi vào thứ mấy. Ngày của Mẹ ở Mexico đều bắt đầu bằng việc những đứa con trong nhà thức dậy và hát tặng mẹ một bài hát, tiếp theo là bữa sáng gồm bánh tamales và atole.
Trong ngày, nhiều trẻ em diễn các vở kịch về mẹ, và âm nhạc của các ban nhạc mariachi thường vang vọng khắp các khu phố..
Rất nhiều gia đình ăn trưa hoặc ăn tối ở ngoài để các mẹ không phải nấu nướng, khiến Ngày của Mẹ trở thành một trong những ngày lễ bận rộn nhất của năm đối với ngành nhà hàng của đất nước.
Ngày của Mẹ ở Vương quốc Anh
Ở Vương quốc Anh, Ngày của Mẹ được tổ chức vào “Chủ nhật của Mẹ”, diễn ra vào Chủ nhật thứ tư của Mùa Chay – thường là vào giữa tháng 3. Ngày “Chủ nhật của Mẹ” đã có từ nhiều thế kỷ trước, khi con cái đi làm xa nhà được nghỉ Chủ nhật để về thăm mẹ. Ngày của Mẹ ở nước Anh vẫn mang tính tôn giáo và tôn vinh Đức Trinh Nữ Maria.
Ngày nay, các bà mẹ trên khắp đất nước dành kỳ nghỉ lễ để nghỉ ngơi, nhận thiệp, quà và tận hưởng thời gian rảnh rỗi thư giãn.
Sau món cá và khoai tây chiên, cà ri hoặc tikka masala, nhiều bà mẹ người Anh mong chờ được thưởng thức món ăn truyền thống trong Ngày của Mẹ là bánh simnel được làm bằng trái cây sấy khô và phủ mứt hạnh nhân lên trên.
Có thể bạn cũng thích: Những lễ kỷ niệm Noche Buena trên toàn thế giới
Ngày của Mẹ ở Ethiopia
Được tổ chức vào đầu mùa thu, Ngày của Mẹ ở Ethiopia có dạng lễ hội Antrosht kéo dài ba ngày, khi các gia đình tụ họp từ khắp nơi để tôn vinh các bà mẹ của họ bằng những lễ hội vui vẻ, bao gồm ca hát và nhảy múa.
Trong lễ hội, các gia đình sẽ được thưởng thức một bữa tiệc lớn gồm món hash, một món ăn truyền thống của ngày lễ. Con cái sẽ cung cấp nguyên liệu – con gái mang rau củ và pho mát, còn con trai mang thịt – và họ cùng nhau chuẩn bị bữa ăn, thường là với sự giúp đỡ của mẹ.
Ngày của Mẹ ở Nhật Bản
Ở Nhật Bản, Haha no Hi (Ngày của Mẹ) được tổ chức vào ngày chủ nhật thứ hai của tháng 5 và được tổ chức rộng rãi sau Thế chiến II như một ngày để an ủi những bà mẹ đã mất con trong chiến tranh.
Con cái thường tự làm cho mẹ (okaasan) của mình bữa sáng gồm trứng và tặng cho mẹ những món quà nhỏ, bao gồm hoa cẩm chướng đỏ hoặc hoa hồng để tượng trưng cho sự tôn kính mà họ dành cho bà.
Kể từ những năm 1950, việc trẻ em vẽ tranh về mẹ trong một hoạt động của trường học và tham gia vào cuộc thi nghệ thuật đã trở thành phong tục phổ biến ở Nhật Bản. Hiện nay, Ngày của Mẹ là một trong những ngày lễ mới được biết đến rộng rãi hơn ở Nhật Bản (cùng với Ngày lễ tình nhân và Giáng sinh).
Ngày của Mẹ ở Úc
Ngày của Mẹ ở Úc là ngày chủ nhật thứ hai của tháng 5. Vì đang là mùa thu ở Úc nên hoa cúc đang nở rộ, và đó là lý do tại sao loài hoa này là món quà truyền thống dành cho các bà mẹ ở Úc.
Cài hoa cẩm chướng cũng là một truyền thống khác trong Ngày của Mẹ ở đây. Nhiều người Úc cài một hoa cẩm chướng màu sắc để kỷ niệm mẹ của họ hoặc hoa màu trắng để tưởng nhớ về mẹ.
Ngày của Mẹ ở Ấn Độ
Ở Ấn Độ, Ngày của Mẹ đã được công nhận mặc dù đây là một ngày lễ mới của người Ấn Độ. Có lẽ bị ảnh hưởng bởi cộng đồng người Ấn Độ nhập cư, ngày lễ này được tổ chức vào ngày chủ nhật thứ hai của tháng 5. Đó là một ngày lễ nhẹ nhàng ở Ấn Độ khi con cái tặng mẹ của mình thiệp và những món quà nhỏ. Một số con cái nấu ăn cho mẹ mình những món ăn mẹ ưa thích, và gia đình cùng nhau ăn mừng bằng đồ ăn.
Một lễ kỷ niệm khác của các bà mẹ ở Ấn Độ là Durga Puja, một lễ hội kéo dài 10 ngày của đạo Hindu diễn ra vào tháng 10 hàng năm để tôn vinh Đức Mẹ Durga.
Ngày của Mẹ ở Pháp
Trước năm 1904, những người đàn ông Pháp có từ 4 con trở lên được chính phủ đặc biệt vinh danh. Năm 1904, vinh dự này được mở rộng cho phụ nữ, đánh dấu lần đầu tiên các thành viên của “giới tính yếu hơn” được công nhận là bình đẳng trong gia đình.
Sau đó, năm 1950, chính phủ Pháp đã tiến thêm một bước xa hơn trong việc tôn vinh các bà mẹ và đặt tên cho ngày chủ nhật thứ tư của tháng 5 là Fête des Mères (Ngày của Mẹ). Nếu Lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống rơi vào ngày chủ nhật đó thì Ngày của Mẹ sẽ được dời sang tuần tiếp theo.
Dù là ngày chủ nhật nào, con cái thường để mẹ thư giãn hoàn toàn trong ngày. Con cái thường tặng mẹ mình những món quà hoặc thiệp nhỏ và giúp mẹ làm việc nhà. Theo truyền thống, gia đình sẽ kết thúc một ngày bằng bữa tối ăn mừng và món tráng miệng là một chiếc bánh hình bông hoa.
Ngày của Mẹ ở Brazil
Dia das Mães (Ngày của Mẹ) là một sự kiện lớn ở Brazil, được tổ chức vào ngày chủ nhật thứ hai của tháng 5. Ngày của Mẹ thường bắt đầu bằng việc cả gia đình tham dự Thánh lễ, sau đó thường là một buổi dã ngoại hoặc tiệc nướng hoành tráng với sự tham dự của nhiều thế hệ trong gia đình gồm các bà, các mẹ và cô dì.
Theo truyền thống, các bà mẹ ở Brazil được tặng những loại hoa họ yêu thích, bao gồm hoa hồng, hoa dâm bụt và hoa lan. Các món tráng miệng Brazil cũng là những món quà chào mừng.
Việc tặng quà cũng rất phổ biến ở Brazil vào Ngày của Mẹ, chỉ đứng sau Giáng sinh.
Ngày của Mẹ ở Đức
Muttertag (Ngày của Mẹ) được tổ chức ở Đức vào ngày chủ nhật thứ hai của tháng 5 cũng như ở nhiều quận khác ở Châu Âu, trừ khi đó là lúc Lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống diễn ra, trong trường hợp đó, Ngày của Mẹ được tổ chức sớm hơn một tuần.
Ngày của Mẹ ở Đức có nguồn gốc từ thời Trung cổ, khi các gia đình tụ tập vào mùa xuân để kỷ niệm sự đổi mới của cuộc sống và – nói rộng ra – là mẹ của họ.
Ngày lễ này trở nên rất phổ biến vào đầu những năm 1920 và vào năm 1933, chính phủ tuyên bố đây là ngày lễ quốc gia của Đức. Ngày nay, gia đình vẫn quây quần bên mẹ vào ngày đặc biệt này của mẹ, đến thăm mẹ và mang theo hoa hoặc quà hoặc đưa mẹ đi ăn trưa hoặc ăn tối.
Ngày của Mẹ ở Ý
Ở Ý, Ngày của Mẹ hay “Festa della Mamma” được tổ chức với tình yêu thương và sự ấm áp vào ngày chủ nhật thứ hai của tháng 5, giống như nhiều quốc gia khác.
Đây là ngày tôn vinh các bà mẹ, khi các gia đình bày tỏ lòng biết ơn bằng những món quà, hoa và những lời nhắn nhủ chân thành. Một buổi kỷ niệm thông thường có thể bao gồm một bữa ăn đặc biệt, thường là các món ăn Ý mà mẹ yêu thích, hoặc một chuyến đi chơi gia đình đến nhà hàng.
Trẻ em, kể cả người lớn, đều coi việc dành cả ngày bên mẹ là điều quan trọng.
Ngày của Mẹ ở Việt Nam
Ngày của Mẹ ở Việt Nam không được tổ chức rộng rãi như ở các nước phương Tây. Lòng kính trọng đối với mẹ đã ăn sâu vào văn hóa Việt Nam, chủ yếu được thể hiện thông qua việc kỷ niệm Lễ Vu Lan hay Lễ Trung Nguyên, thường diễn ra vào ngày 15 tháng 7 âm lịch.
Lễ Vu Lan được coi là Ngày của Mẹ ở Việt Nam và gắn bó sâu sắc với tín ngưỡng Phật giáo, đề cao lòng hiếu thảo, sự kính trọng và biết ơn của con cái đối với cha mẹ.
Trong dịp lễ Vu Lan, nhiều người Việt cài hoa hồng: hoa hồng đỏ nếu mẹ còn sống và hoa hồng trắng nếu mẹ đã qua đời. Ngày này tràn ngập các hoạt động tôn vinh cả những người mẹ còn sống và đã qua đời. Người ta đổ xô đến chùa để cầu nguyện cho mẹ được khỏe mạnh, bình an, cúng dường thức ăn và thả chim để tạo công đức. Đó là ngày của kỷ niệm, lòng biết ơn và sự đoàn kết gia đình.
Ngày của Mẹ ở Panama
Ở quốc gia này, Ngày của Mẹ được tổ chức vào ngày 8 tháng 12 vì lý do tôn giáo. Đó cũng là Lễ Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội, một ngày lễ Công giáo và là ngày nghỉ quốc gia ở Panama.
Điều đó có nghĩa là các trường học, ngân hàng và cơ quan chính phủ đều đóng cửa để mẹ có được một ngày đặc biệt và được thưởng thức bữa ăn đặc biệt của Panama. Tất nhiên, nhiều thị trường và doanh nghiệp nhỏ vẫn mở cửa để người dân Panama có thể mua quà tặng trong Ngày của Mẹ.
Cách nói “Chúc mừng Ngày của Mẹ” bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau
Trên toàn thế giới, Ngày của Mẹ được tổ chức với nhiều phong tục, món ăn, đặc sản khác nhau vào những ngày khác nhau, nhưng tình cảm là điều phổ biến. Dưới đây là cách nói “Chúc mừng Ngày của Mẹ” bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau để bạn có thể chia sẻ những lời chúc tốt đẹp nhất của mình với các bà mẹ từ các nền văn hóa khác nhau:
- Tây Ban Nha: Feliz Dia de la Madre
- Pháp: Bonne Fête des Mères
- Đức: Alles Gute zum Muttertag
- Ý: Buona Festa della Mamma
- Bồ Đào Nha: Feliz Dia das Mães (dành cho những người đến từ Brazil, Bồ Đào Nha, hoặc Ăng-gô-la)
- Nga: С Днем Матери
- Trung Quốc (Quan Thoại): 母亲节快乐 (Mǔqīn jié kuàilè)
- Nhật Bản: 母の日おめでとうございます (Haha no Hi omedetō gozaimasu)
- Ả Rập: سعيد (Eid umm sa‘īd)
- Tiếng Tagalog (Philippin): Maligayang Araw ng mga Ina
- Việt Nam: Chúc Mừng Ngày của Mẹ (“chook moong ngai kwa may”)
- Quechua (Ecuador, Bolivia, Peru, Chile): Sumaq mamakunap p’unchawnin
- Trung Quốc (Quảng Đông): 母親節快樂
- Hàn Quốc: 어머니 날을 축하해요 (Eomeoni naleul chukahae yo)
- Hindi: माँ के दिन की शुभकामनाएँ (Maa ke din ki shubhkaamnaayein)
- Bengali: মা দিবসের শুভেচ্ছা (Ma dibos-er shubhechha
- Thụy Điển: Glad Mors dag
- Thổ Nhĩ Kỳ: Anneler Günü kutlu olsun
- Ba Lan: Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Matki
- Hà Lan: Fijne Moederdag
Tất cả chúng tôi tại Remitly xin chúc mừng Ngày của Mẹ tới tất cả các bà mẹ và những người làm mẹ trên toàn thế giới. Các bạn đã làm việc chăm chỉ cho gia đình, và bạn xứng đáng có được ngày nghỉ ngơi và thư giãn đặc biệt.