Dünya genelindeki birçok kültürde, ailenin en çok değer verilen üyesi genelde annedir. Neredeyse her ülke; sağlığımızda, mutluluğumuzda ve refahımızda önemli bir rol oynayan annelerini, büyükannelerini, üvey annelerini, kayınvalidelerini, teyzelerini ve diğer anne figürlerini onurlandırmak için Anneler Günü’nü (veya tüm bir bayramı!) kutlar.
Burada, Remitly’de, memleketlerindeki annelerine destek olan veya kendi çocuklarını desteklemek için göç eden müşterilerimizin hikayeleri bize dokundu. Göçmen anneler genellikle çocuklarının geçimini sağlamak ve daha iyi bir gelecek fırsatlarına sahip olmalarını sağlamak için yorulmadan çalışırlar.
Farklı kültürler bu özel günü farklı şekillerde kutluyor olsa da, Anneler Günü geleneklerinin çoğunda annenin dinlenmesine izin vermek, ona kartlar, çiçekler, hediyeler ve özel bir yemek ile sevgi göstermek yer alır.
İşte şimdi, geçmişi ve gelenekleri de dahil olmak üzere, dünya çapındaki Anneler Günü kutlamalarına bakacağız.
Uluslararası Anneler Günü var mı?
Uluslararası Kadınlar Günü‘nün her yıl 8 Mart’ta kutlanıyor olmasına karşılık, anneleri onurlandırmak için belirlenmiş bir uluslararası gün yoktur.
Yine de çoğu ülkede Anneler Günü kutlanıyor ve her birinin çoğunlukla dini veya tarihi olaylarla bağlantılı, kendine özgü bir çıkış hikayesi var.
Günümüz modernliğinde Anneler Günü etkinlikleri genellikle annelere dünyanın onların etrafında döndüğünü hissettirmek üzerine kuruludur ve birçok aile de bu konuda hemfikirdir.
Anneler Günü dünyada ne zaman kutlanır?
Her ülkenin Anneler Günü için kendine özgü belirlenmiş bir günü vardır. Birçok ülke, dini bir olayla çakışan bir günde kutlar—örneğin, Paskalya orucundaki dördüncü pazar gününe denk gelen kutlama günü— diğerleri ise zamanlamayı mevsimlere göre belirler. Meksika gibi bazı ülkelerde, Anneler Günü her zaman aynı gün kutlanır (10 Mayıs.)
Dünya çapında Anneler Günü’nün kutlandığı en yaygın gün mayıs ayının ikinci pazar günüdür. Bu kutlama için takvimde en son sırada yer alan gün ise a href=””https://blog.remitly.com/immigration/moving-to-panama/”” target=””_blank”” rel=””noopener””>Panama’nın 8 Aralık kutlamasıdır.
Dünyanın dört bir yanındaki farklı ülkelerin Anneler Günü’nü ne zaman ve nasıl kutladıklarını öğrenmek için okumaya devam edin: yerel mağazadan veya çevrim içi olarak hediye satın almaktan, özel yemekler hazırlamaya ve dini törenlere katılmaya kadar her şey burada.
Anneler Günü’nün dünya genelindeki tarihleri şu şekildedir:
- Mayıs ayının ikinci pazar günü — En Yaygın Kutlanan
- ABD
- Kanada
- Avustralya
- Yeni Zelanda
- Almanya
- İtalya
- Japonya
- Belçika
- Danimarka
- Finlandiya
- Hollanda
- Brezilya
- Türkiye
- Kolombiya
- 21 Mart — Arap Dünyası
- Mısır
- Lübnan
- Fas
- Suriye
- Suudi Arabistan
- Birleşik Arap Emirlikleri
- 10 Mayıs
- Meksika
- Guatemala
- El Salvador
- 8 Mart (Uluslararası Kadınlar Günü)
- Arnavutluk
- Rusya
- Sırbistan
- 12 Ağustos — Kraliçenin Doğum Günü
- Tayland
- Mayıs ayının ilk pazar günü
- İspanya
- Macaristan
- Portekiz
- Mayıs ayının son pazar günü
- Fransa
- İsveç
- Haiti
Şunu da beğenebilirsiniz: 10 Essential Lunar New Year Traditions
ABD’de Anneler Günü
Amerikan İç Savaşı’nda doktor ve barış aktivisti olarak yer almış olan Anna Jarvis, 1908’de dünyanın her yerindeki anneleri kutlamak için özel bir gün yaratmayı amaçlayarak, merhum annesini onurlandırdığı bir anma töreni düzenledi. Jarvis’in bu vizyonu, Başkan Woodrow Wilson’ın Mayıs ayının ikinci pazarını yeni bir ulusal bayram ilan ettiği 1914’te gerçeğe dönüştü: Anneler Günü.
Birkaç yıl sonra kart şirketi Hallmark, anneleri onurlandırma eylemini bambaşka bir boyuta taşıyarak, sadece anneler için tasarlanmış hediyeler ve kartlar tasarlamaya başladı.
Geleneksel olarak, ABD’de Anneler Günü, çocukların annelerine çiçekler, kartlar veya küçük hediyeler vermesiyle kutlanır. Genellikle çocuklar annelerinin kahvaltısını yatağına getirirler ve şanslıysa, temizlik işini de çocukları üstlenir.
Kanada’da Anneler Günü
Kanadalılar, mayıs ayının ikinci pazar günü Anneler Günü’nü kutlarlar ve ABD’deki güneyli dostları gibi bu kutlama; çiçekler, kartlar ve evde veya restoranda güzel bir brunch’tan ibarettir.
Geleneksel olarak Kanadalılar annelerine karanfil verirler veya bir tanesini broş olarak takarlar. Quebec’te ise erkekler genellikle eşlerine ve annelerine sevgi ve saygılarını göstermek için beyaz bir gül verirler.
Dominik Cumhuriyetinde Anneler Günü
Dominik Cumhuriyetinde Anneler Günü, mayıs ayının son pazar gününe denk gelir. Bu özel günün yakın aile arasında küçük kutlamalarla kutlandığı birçok ülkenin aksine, Dominikliler Anneler Günü’nü büyük şenliklerle kutlamaya layık görürler.
Uzaktan yakından birçok aile bir araya gelir ve bol miktarda yiyecek, içecek ve dansla birlikte tüm mamá‘ları kutlarlar.
Çiçekler bu ada ülkesinde geleneksel bir Anneler Günü hediyesidir, ancak parfüm veya çikolata gibi küçük hediyeler de popülerdir.
Filipinler’de Anneler Günü
Filipinler’de Anneler Günü için bir tarih belirlemek on yirmi yıllık bir süreci gerektirdi. 1980’de, dönemin devlet başkanı Ferdinand Marcos, aralık ayının ilk pazartesi gününü birleştirilmiş bir Anneler Günü ve Babalar Günü ilan etti.
Daha sonrasında ise, o zamanki başkan Cory Aquino, Anneler Günü’nü mayıs ayının ikinci pazar gününe taşıdı ve haziran ayının üçüncü pazar gününü Babalar Günü ilan etti. 1998’de, o zamanki başkan Joseph Estrada bunu Aralık ayına geri çevirdi.
Buna rağmen Filipinliler, Anneler Günü’nü mayıs ayının ikinci pazar günü kutlamaya devam ediyor.
Filipinler’deki Anneler Günü gelenekleri ABD ve Kanada’daki gibidir: Nanay‘a kartlar, çiçekler, küçük hediyeler veya çikolatalar vermek ve gününü istediği gibi geçirmesini sağlamak gibi gelenekler söz konusudur.
Meksika’nın Anneler Günü
Anneler Günü (El Día de la Madre) Meksika’da 10 Mayıs’ta kulanır. Haftanın hangi gününe denk gelirse gelsin, Meksika’da Anneler Günü evdeki çocukların Mamá‘yı bir şarkıyla uyandırmasıyla başlar, ardından ise şu yiyeceklerin servis edildiği bir kahvaltı yapılır: tamale ve atole.
Gün boyunca birçok çocuk ailenin annesi için skeçler sahneler ve mariachi müziği gruplarının sesleri mahallede duyulur..
Birçok aile öğle veya akşam yemeğini dışarıda yer, böylece kimse (yani madre) yemek pişirmek zorunda kalmaz. Bu da ülkede Anneler Günü’nü restoran sektörü için yılın en yoğun tatillerinden biri yapıyor.
İngiltere’de Anneler Günü
İngiltere’de Anneler Günü, genellikle Mart ayının ortalarında, Paskalya orucundaki dördüncü pazar gününe denk gelen “”Anneler Pazarı””nda kutlanır. “”Anneler Pazarı”” yüzyıllar önce, evden uzakta çalışan çocuklara annelerini ziyaret etmeleri için bir pazar günü izin verildiğinde başladı. İngiltere’deki Anneler Günü hala din temellidir ve ayrıca Meryem Ana’nın onurlandırıldığı bir gündür.
Bugün, ülkenin dört bir yanındaki anneler tatili dinlenerek, özel notlar ve hediyeler alarak ve izin zamanının tadını çıkararak geçiriyorlar.
Balık ve patates kızartması, köri veya tikka masala’dan sonra, birçok İngiliz annesi kurutulmuş meyvelerle yapılan ve üzerine badem ezmesi konan geleneksel bir Anneler Günü tatlısı olan simnel kekinden yemeyi dört gözle bekliyor.
Bunları da beğenebilirsiniz: Dünya çapında Noche Buena kutlamaları
Etiyopya’da Anneler Günü
Etiyopya’da sonbaharın başlarında kutlanan Anneler Günü, üç günlük Antrosht adlı festival ile kutlanıyor. Bu festivalde, dünyanın dört bir yanından aileler, bol bol şarkı söyleyip dans ederek anne babalarını neşeli kutlamalarla onurlandırıyor.
Festival sırasında aileler, geleneksel haşhaş yemeği yiyerek muazzam bir ziyafetin tadını çıkarırlar. Çocuklar malzeme tedarik zincirinden sorumludur: Kızlar sebzeleri ve peyniri, oğullar ise eti getirir ve genellikle ema‘nın yardımıyla yemeği birlikte hazırlarlar.
Japonya’da Anneler Günü
Japonya’da Haha no Hi mayıs ayının ikinci pazar gününe denk gelir ve II. Dünya Savaşı’nda çocuklarını kaybeden anneleri teselli etme günü olarak yaygın bir şekilde kutlanmaya başlanmıştır.
Çocuklar genellikle okaasanlarına yumurtadan oluşan bir kahvaltı hazırlar ve ona verdikleri değeri simgeleyen kırmızı karanfiller veya güller gibi küçük hediyeler verirler.
1950’lerden beri, çocukların okul etkinlikleri sırasında annelerinin resimlerini çizip bir sanat yarışmasına katılmaları yaygın bir Japon adeti olmuştur. Anneler Günü böylelikle daha yaygın olarak bilinen (Sevgililer Günü ve Noel ile birlikte) yeni Japon bayramlarından biri olmuştur.
Avustralya’da Anneler Günü
Avustralya’nın Anneler Günü, mayıs ayının ikincipazar günüdür. Bu sırada Avustralya’da sonbahar olması nedeniyle krizantemler yeni çiçek açmıştır ve bu yüzden bu çiçek her yerdeki Avustralyalı anneler için geleneksel bir hediyedir.
Burada Anneler Günü’nde karanfil takmak bir başka gelenektir. Birçok Avustralyalı, annelerini kutlamak için renkli bir karanfil takar veya anısını onurlandırmak için beyaz bir karanfil takar.
Hindistan’ın Anneler Günü
Hindistan’da Anneler Günü, oldukça yeni bir Hint tatili olmasına rağmen yaygın bir şekilde kutlanmaktadır. Belki de dünyanın bir yanına yayılmış Hintlilerden etkilenerek ülke, mayıs ayının ikinci pazar günü Anneler Günü’nü kutlar. Bu, Hindistan’da çocukların ma‘larına özel notlu kartlar ve küçük hediyeler verdiği mütevazı bir kutlamadır. Bazı çocuklar annelerinin en sevdiği yemekleri pişirir ve ailecek hep birlikte yerler.
Hindistan’da annelere özel bir diğer kutlama ise Kutsal Anne Durga’yı onurlandırmak için her Ekim ayında düzenlenen 10 günlük Hindu festivali Durga Puja’dır.
Fransa’da Anneler Günü
1904’ten önce, dört veya daha fazla çocuğu olan Fransız erkeklerine hükümet tarafından özel bir onur veriliyordu. 1904’te, onur kadınlara da verilmeye başlandı ve bu, “”cinsiyetlerin”” evde eşit olarak tanındığı ilk zamanı işaret ediyordu.
Daha sonra, 1950’de Fransız hükümeti Maman‘ları onurlandırmayı bir adım öteye taşıdı ve mayıs ayının dördüncü pazar gününü Fête des Mères yani Anneler Günü olarak adlandırdı. Pentekost (bir dini bayram) o pazar gününe denk gelirse, Anneler Günü Fransa’da bir sonraki haftaya taşınır.
Hangi pazar gününe denk gelirse gelsin, çocuklar genellikle Maman‘larının gün boyunca tamamen rahatlaması için çabalarlar; genellikle küçük hediyeler veya kartlar verirler ve ev işlerinde yardımcı olurlar. Aileler, geleneksel olarak günü kutlama yemeği ve tatlı olarak çiçek şeklinde bir pasta ile sonlandırır.
Brezilya’da Anneler Günü
Dia das Mães Brezilya’da büyük bir olaydır ve mayıs ayının ikinci pazar günü kutlanır. Gün genellikle tüm ailenin ayine katılmasıyla başlar ve bunu genellikle birkaç nesilden mamães‘lerin, yani büyükanneler ve teyzelerin katıldığı destansı bir piknik veya barbekü izler.
Geleneksel olarak Brezilya’da anneler gül, ebegümeci ve orkide gibi en sevdikler çiçekler ile hediye yağmuruna tutulur. Brezilya tatlıları da hoş karşılanan hediyelerdir.
Brezilya’da Noel‘den sonra, Anneler Günü’nde de hediye vermek büyük önem taşıyor.
Almanya’da Anneler Günü
Muttertag Avrupa‘daki diğer birçok ülkede olduğu gibi Almanya’da da Mayıs ayının ikinci pazar günü kutlanır, ancak Pentekost (bir dini bayram) o zamana denk gelirse Anneler Günü bir önceki haftadan kutlanır.
Almanya’da Anneler Günü’nün kökleri Orta Çağ’a kadar uzanır; o zamanlar aileler ilkbaharda bir araya gelerek hayatın yenilenmesini ve dolayısıyla anneleri kutlarlardı.
Bayram 1920’lerin başlarında geniş bir popülerlik kazandı ve 1933’te hükümet bu günü ulusal bir Alman bayramı ilan etti. Günümüzde aileler hala bu özel günde Mutter‘lerinin yanında toplanıyor, çiçek veya hediyeler götürerek onu ziyaret ediyor veya onu öğle veya akşam yemeğine çıkarıyorlar.
İtalya’da Anneler Günü
İtalya’da Anneler Günü veya “”Festa della Mamma””, birçok ülkede olduğu gibi mayıs ayının ikinci pazar günü büyük bir sevgi ve sıcaklıkla kutlanıyor.
Bu gün anneleri ve anne figürlerini onurlandırmak için düzenlenen, ailelerin hediyeler, çiçekler ve içten mesajlarla minnettarlıklarını ifade ettiği bir gündür. Tipik bir kutlama, genellikle annenin en sevdiği İtalyan yemeklerini içeren özel bir yemeği veya restoranda bir aile kutlamasını içerebilir.
Çocuklar, yetişkinler de dahil olmak üzere, anneleriyle birlikte zaman geçirmeye özen gösterirler.
Vietnam’da Anneler Günü
Vietnam‘da Anneler Günü Batı ülkelerinde olduğu kadar yaygın olarak kutlanmaz. Annelere ve anne figürlerine duyulan saygı, Vietnam kültüründe derinden yer edinmiştir ve bu saygı esas olarak yedinci ayın 15. gününe denk gelen Vu Lan Festivali veya Trung Nguyen Festivali’nin kutlanmasıyla ifade edilir.
Vu Lan Festivali, Anneler Günü’nün Vietnam’daki karşılığı olarak kabul ediliyor. Bu festival Budist inançlarıyla derinden bağlantılı olduğu gibi çocukların ebeveynlerine olan saygı ve minnettarlığına da odaklanıyor.
Vu Lan Festivali sırasında birçok Vietnamlı kıyafetlerine gül takar: Anneleri hayattaysa kırmızı gül, vefat etmişse beyaz gül. Gün, hem yaşayan hem de vefat etmiş anneleri onurlandıran etkinliklerle doludur. İnsanlar annelerinin sağlığı ve huzuru için dua etmek, yiyecek sunmak ve bir tür takdir etme davranışı olarak kuşları serbest bırakmak için tapınaklara akın eder. Bu bir anma, minnettarlık ve aile birliği günüdür.
Panama’da Anneler Günü
Orta Amerika’nın en güneyindeki bu ülkede, Anneler Günü dini nedenlerden dolayı aralığın sekizinci gününde kutlanır. Bu gün Ayrıca Panama’da bir ulusal tatil olan Katolik Meryem Ana’nın Günahsızlığı Bayramı’dır.
Bu; annelerin özel gününde okulların, bankaların ve devlet dairelerinin kapalı olacağı ve anneye özel bir Panama yemeği pişirileceği anlamına geliyor. Elbette, birçok market ve küçük işletme, a href=””https://blog.remitly.com/finance/what-countries-use-dollars/”” target=””_blank”” rel=””noopener””>Panamalılar Anneler Günü hediyesi alabilsin diye açık kalıyor.
Çeşitli Dillerde Anneler Günü’nü Kutlamak
Dünya çapında Anneler Günü farklı tarihlerde; farklı gelenekler, yemekler ve tatlılarla kutlanıyor, ancak duygu evrensel olmaya devam ediyor. İşte, farklı kültürlerden annelerle en iyi dileklerinizi paylaşabilmeniz için çeşitli dillerde “”Anneler Günün Kutlu Olsun”” demenin yolu:
- İspanyolca: Feliz Dia de la Madre
- Fransızca: Bonne Fête des Mères
- Almanca: Alles Gute zum Muttertag
- İtalyanca: Buona Festa della Mamma
- Portekizce: Feliz Dia das Mães (Brezilya, Portekiz, or Angola‘dan olanlar için)
- Rusça: С Днем Матери
- Çince (Mandarin dili): 母亲节快乐 (Mǔqīn jié kuàilè)
- Japonca: 母の日おめでとうございます (Haha no Hi omedetō gozaimasu)
- Arapça: عيد أم سعيد (Eid umm sa‘īd)
- Svahili dili(Kenya, Tanzanya): Siku ya Mama Njema
- Tagalog dili (Filipino): Maligayang Araw ng mga Ina
- Vietnamca: Chúc Mừng Ngày của Mẹ (“”chook moong ngai kwa may””)
- Keçuva dili (Ekvador, Bolivya, Peru, Şili): Sumaq mamakunap p’unchawnin
- Çince (Kantonca): 母親節快樂
- Korece: 어머니 날을 축하해요 (Eomeoni naleul chukahae yo)
- Hintçe: माँ के दिन की शुभकामनाएँ (Maa ke din ki shubhkaamnaayein)
- Bengalce: মা দিবসের শুভেচ্ছা (Ma dibos-er shubhechha)
- İsveççe: Glad Mors dag
- Türkçe: Anneler Günün kutlu olsun
- Lehçe: Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Matki
- Felemenkçe: Fijne Moederdag
Tüm Remitly ekibimiz adına, tüm annelerin ve anne figürlerinin Anneler Günü’nü kutluyoruz . Aileniz için çok çalışıyorsunuz, dinlenmek ve rahatlamak için özel bir günü hak ediyorsunuz.”