Fransa’ya taşınmayı planlarken öğrenmeniz gereken çok şey var; vize başvurusunun nasıl yapılacağından gelir vergisinin işleyişine kadar. Elbette, çocuklarınızı da yanınızda götürüyorsanız, Fransız eğitim sistemi hakkında iyi bir bilgiye sahip olmanız da önemli olacaktır.
İyi haber şu ki, yerel eğitim departmanları çoğu aile için meseleleri ele aldığından çok karmaşık değil. Bununla birlikte, bilmediğiniz bir ortamda idari prosedürlerle uğraşmanın zor olabileceğini biliyoruz. Bu yüzden Fransa’daki okullar için bu hızlı kılavuzu bir araya getirdik.
Fransa’da Anaokulu
Yanınızda bebeklerle Fransa’ya taşınıyorsanız, Fransa’nın Avrupa’daki en düşük zorunlu eğitime başlama yaşlarından birine sahip olduğunu bilin. Çocuklar üç yaşına girdikleri yıl anaokuluna veya école maternelle‘ e kaydolmalıdır.
Maternelle aşaması, çocuklar altı yaşına gelene kadar devam eder ve amaç, çocukların okul ortamına ve grup temelli öğrenmeye erken bir giriş yapmalarını sağlamak ve sanat ve el sanatlarına, fiziksel aktivitelere ve temel problem çözmeye olan ilgilerini geliştirmektir.
Fransa’ya göç edenler için özel bir avantaj, çocuklarınızı çok küçük yaşlardan itibaren Fransız diline alıştıracak ve onlara Fransız doğumlu çocuklar kadar akıcı olma fırsatı verecektir.
Okul öncesi eğitim Eylül ayında başlar ve ebeveynler ile velilerin aynı yılın Haziran ayı sonuna kadar çocuklarını kaydettirmeleri beklenir. Okullar genellikle adresinize yakınlıklarına göre belirlenir ve kayıt işlemi Mairie olarak bilinen yerel belediye binanız aracılığıyla gerçekleştirilir.
Çocuğunuzun havza alanına göre belirlenen anaokulundan farklı bir anaokuluna gitmesini tercih ediyorsanız, bu alternatife geçme olasılığı hakkında Mairie personeli ile konuşmalısınız. Ancak talebinizin kabul edileceğinin garantisi yoktur.
Fransız eğitim sisteminde gerekli belgeler
Mairie ‘deki yetkililer size hangi belgelerin gerekli olduğunu söyleyecektir ve bunlar şunları içerebilir:
- Çocuğunuzun doğum belgesi
- Pasaport ve ikamet belgeleri
- Son elektrik faturaları gibi adres belgesi
- Çocuğunuzun aşı geçmişini gösteren resmi tıbbi kayıtlar
2018’den önce doğan çocukların difteri, tetanos ve çocuk felci aşısı olması gerekirken, 2018’den sonra doğan çocukların boğmaca, kabakulak, kızamık, kızamıkçık, grip, hepatit B, zatürre ve menenjit C aşısı olması gerekmektedir.
Bu süreç tamamlandığında, Mairie’den size bir kayıt belgesi verilecektir. Daha sonra sertifikayı teslim etmek ve çocuğunuzun yerini sağlamlaştırmak için anaokuluyla iletişime geçmelisiniz.
İlkokul ve ortaokul aşamaları
Okul öncesi aşaması, ilkokul veya ortaokul aşamasına yol açar. Bu aşama, çocuğunuzun altı yaşına bastığı yıl başlar. Anaokulunun bağlı olduğu bir ilkokul varsa, çocuğunuz otomatik olarak kaydolacaktır. Aksi takdirde, Mairie yaşadığınız yere göre hangi okulun belirlendiğini size bildirecektir.
Çocuğunuz 11. sınıfta, bulunduğunuz bölgedeki bir ortaokula veya koleje geçecektir.
Yine, alternatif bir okul talep etme hakkınız vardır – örneğin, belirli bir yerin çocuğunuz için özellikle uygun kurslar sunduğunu biliyorsanız. Yerel okul müfettişliği talebinizin onaylanıp onaylanmayacağına karar verecektir.
Ortaokul için kayıtlar genellikle ilkokulun son yılının sonuna doğru başlar ve söz konusu okul için bir başvuru formunun doldurulmasını gerektirir (okul ilkokula bağlı değilse, bu durumda her şey otomatik olarak yapılır).
Çocuğunuz 15 yaşından itibaren lise veya lycée düzeyinde eğitimine devam etmeyi seçebilir. Kurslar, çocuğunuzun ne tür bir yol izlemek istediğine bağlı olarak daha akademik veya mesleki nitelikte olacaktır. Hangi lycée’nin sunulduğu, hem adresinize olan yakınlığa hem de hangi okulun çocuğunuz için doğru kursa sahip olduğuna bağlı olacaktır.
Yabancı öğrenci olarak okul sistemine giriş
Fransa’ya geldiğinizde çocuğunuz zaten ortaokul veya lise çağındaysa ne olacak? Bu durumda, yerel okul müfettişliğinizle veya yeni gelen çocukların okul sistemindeki yerlerini bulmalarına yardımcı olmaya adanmış özel bir departman olan ilgili CASNAV ile iletişime geçmelisiniz.
CASNAV’ın uzmanları, mülakatlar ve testler aracılığıyla çocuğunuzun eğitim seviyesini ve Fransızca yeterliliğini değerlendirecektir. Daha sonra çocuğunuzun hangi okula ve yıl grubuna atanması gerektiğine ve yoğun Fransızca eğitiminin sağlanıp sağlanmayacağına karar vermeye yardımcı olacaklardır.
Fransa’daki CASNAV ofisleri için en güncel irtibat listesine buradan ulaşabilirsiniz.
Fransız özel okulları
Yukarıda tartıştığımız her şey, Fransız eğitim sisteminin büyük çoğunluğunu oluşturan ve katılımı ücretsiz olan devlet veya devlet okullarıyla ilgiliydi.
Bununla birlikte, Fransa’daki çocuklar, birçok inanç temelli okulu içeren özel okullara da kaydolabilirler. Bazı ebeveynler, daha küçük sınıflar sunabildikleri ve bireysel öğrencilerin gelişimine daha fazla dikkat edebildikleri için özel okulları tercih etmektedir.
Dahası, Fransız eğitim sistemindeki birçok özel okul, diğer birçok ülkedeki muadillerine göre çok daha uygun fiyatlıdır.
İki ana özel okul kategorisi vardır:
- Sous contrat, yani Fransız hükümeti tarafından sübvanse edilirler ve ulusal müfredatı takip ederler
- Hors contrat, yani hükümetten hiçbir fon almazlar ve kendi müfredatlarını belirlemekte özgürdürler
Devlet finansmanı sayesinde, sous contrat okullarının ücretleri genellikle hors contrat okullarına göre çok daha düşüktür ve bu da onları bazı aileler için daha uygun bir seçenek haline getirmektedir.
Prosedürler ve tarihler özel okullar arasında farklılık gösterecektir, bu nedenle seçeneklerinizi değerlendirmeli ve ideal olarak Fransa’ya gelmeden önce ilgilendiğiniz okullarla doğrudan iletişime geçmelisiniz.
Sorulacak sorular arasında sınıfların ne kadar büyük olduğu, öğrenciler tarafından hangi dillerin konuşulduğu ve ne tür kurslar ve olanaklar sunulduğu yer alır. Bu rehberi kullanarak Fransa’da taşınacağınız bölgede bulunan özel okulları arayabilirsiniz.