Last updated on เมษายน 2nd, 2024 at 01:23 pm
เด็กชาวจีนหลายๆ คนคงจำได้ว่าเคยไปธนาคารกับพ่อแม่เพื่อส่งเงินกลับบ้านในช่วงตรุษจีน เมื่อฉันยังเด็กมาก แม่ของฉัน เธอชื่อแซลลี่ ซึ่งตอนนี้เป็นนักบัญชีเกษียณแล้ว เธอจะต้องไปธนาคารเพื่อส่งเงินให้ญาติๆ ที่ฮ่องกงในช่วงตรุษจีน มันเป็นเรื่องที่ค่อนข้างยุ่งยาก และบางครั้งแม่ก็มักจะบ่นเกี่ยวกับเรื่องนี้
โชคดีที่ตอนนี้การส่งเงินเป็นของขวัญในวันตรุษจีนจากเวียดนามไปยังจีนและที่อื่นๆ ทำได้ง่ายมากขึ้นเนื่องจากมีอั่งเปาดิจิทัล ซึ่งต้องขอบคุณแอป Remitly ที่ช่วยทำให้การโอนเงินมีค่าใช้จ่ายถูกลง
มาดูกันว่า ผู้คนยังคงรักษาประเพณีการให้ของขวัญปีใหม่ด้วยอั่งเปาดิจิทัลอย่างไรบ้าง ลองมาสำรวจว่าคุณจะส่งอั่งเปากันอย่างไรในปีนี้
ทำไมต้องส่ง “เงินนำโชค” ในช่วงปีใหม่?
วันตรุษจีนเป็นเทศกาลใหญ่ที่จัดขึ้นระยะเวลาหลายวัน โดยวันนี้ถือเป็นหนึ่งในวันหยุดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของแถบเอเชียตะวันออก มักเรียกว่าเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ ซึ่งจะเป็นการสิ้นสุดฤดูหนาวและการเริ่มต้นปีใหม่ และในปี 2024 นี้ถือเป็นปีแห่งมังกร
ในวัฒนธรรมจีน หมายถึงการเริ่มต้นใหม่ด้วยความสดใส ทั้งนี้ อาจถือได้ว่าเป็นช่วงเวลาของการเคารพบรรพบุรุษ เลี้ยงฉลอง แลกเปลี่ยนของขวัญ และขับไล่วิญญาณชั่วร้ายไปพร้อมๆ กับการตั้งตารอคอยปีถัดไป
ผู้อาวุโส หรือผู้ที่มีอายุมากกว่ายังปฏิบัติตามประเพณีด้วยการให้เงินแก่สมาชิกในครอบครัวที่มีอายุน้อยกว่าเพื่อความโชคดีอีกด้วย ประเพณีจีนนี้เรียกว่า “เงินนำโชค” หรืออั่งเปาในภาษาจีนกลาง ซึ่งมีสัญลักษณ์เป็นซองสีแดง
สำหรับประเพณีการให้ในแต่ละสถานที่อาจมีความแตกต่างกันไปตั้งแต่เซี่ยงไฮ้ไปจนถึงปักกิ่งและในทุกภูมิภาค รวมทั้งเทศกาลเต๊ดใน เวียดนาม ไปจนถึง เทศกาลซอลลัลในเกาหลี ทว่า การใช้ซองสีแดงนั้นมีชื่อเสียงอย่างมากไม่ว่าจะเป็นที่ไหนก็ตาม
ตัวอย่างเช่น ในช่วงปีใหม่เวียดนาม หรือเทศกาลเต๊ด หลายๆ ครอบครัวต่างก็จะมอบซองอั่งเปาสีแดงให้กัน ผู้เฒ่ามอบของขวัญเป็นเงินให้กับคนหนุ่มสาวพร้อมคำแนะนำและถ้อยคำแห่งปัญญา โดยเงินนำโชคในภาษาเวียดนามเรียกว่า หลี่ซี
ปัจจุบันซอง “อั่งเปา” สีแดงดิจิทัลนั้นได้กลายเป็นเรื่องปกติมากขึ้น นี่เป็นเพราะกระเป๋าเงินมือถือและแพลตฟอร์มการชำระเงินมือถือมีเพิ่มมากขึ้น เช่น Vimo และ MoMo ในเวียดนาม และ Alipay และ WeChat Pay ในจีน ในความเป็นจริง ประเทศจีนถือเป็น ตลาดการชำระเงินผ่านมือถือที่ใหญ่ที่สุด ในโลก
หากคุณไม่สามารถอยู่กับคนที่คุณรักเพื่อมอบซองอั่งเปาได้นั้น คุณยังสามารถมอบซองอั่งเปาสีแดงเสมือนให้พวกเขาได้ เราจะมาบอกเล่าและอธิบายขั้นตอนในการส่งเงินช่วงวันตรุษจีนในต่างประเทศให้คุณได้รู้จักกันมากขึ้น
4 สิ่งเรื่องจริงเกี่ยวกับซองอั่งเปาสีแดง
การได้รับซองอั่งเปาสีแดงสวยงามถือเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลตรุษจีนที่หลายคนตั้งตารอคอย โดยยังมีธรรมเนียมต่างๆ มากมายปรากฏให้เราได้พบเห็นทั่วไป ต่อไปนี้ คือเรื่องราวบางส่วน
ความสำคัญของสภาพธนบัตร
ในวันขึ้นปีใหม่ ผู้คนต่างต้องการแสดงความปรารถนาดีต่อกัน ดังนั้น สภาพภายนอกของซองอั่งเปาสีแดงจึงมีความสำคัญอย่างมาก ผู้คนใส่ใจกับรูปลักษณ์ของซองและต้องการให้เงินที่อยู่ข้างในมีความสวยงาม สะอาด และสดใส ด้วยเหตุนี้คุณจึงมักจะเห็นผู้คนต่อแถวยาวเหยียดเพื่อรอแลกธนบัตรเก่าๆ เป็นธนบัตรใหม่ๆ อยู่ที่ธนาคาร
ควรให้และรับอั่งเป่าด้วยสองมือ
ในหลายๆ ประเทศในแถบประเทศเอเชีย การยื่นมือไปรับสิ่งของด้วยมือเดียวถือเป็นมารยาทที่ไม่ดี ด้วยเหตุนี้ จึงเป็นเรื่องปกติที่ผู้ให้จะต้องถือซองอั่งเปาสีแดงด้วยมือทั้งสองข้างเมื่อนำมาไปมอบให้และผู้รับก็จะต้องรับซองด้วยมือทั้งสองข้างเช่นกัน
จำนวนของขวัญก็สำคัญ
ตามธรรมเนียมจีน ตัวเลขบางตัวเลขมีความเกี่ยวข้องกับโชคลาภ ในขณะที่ตัวเลขอื่นๆ ถือว่าโชคร้าย ดังนั้น เพื่อสื่อถึงความปรารถนาดี ผู้คนอาจให้ซองอั่งเปาที่มีเลข 8 เช่น 80 หรือ 800 สำหรับตัวเลขที่มีเลข 4 จะหลีกเลี่ยงไม่ใช้เพราะคิดว่าโชคร้าย
เช่นเดียวกับความสนุกสนานในการให้ซองอั่งเปาสีแดงนี้ก็ได้ถูกเผยแพร่ไปยังสถานที่ต่างๆ เช่น ฮ่องกงและเวียดนาม ประเพณีการโชว์ซองอั่งเปาที่บรรจุเงินอยู่เต็มซองก็ถูกนำมาใช้ในวัฒนธรรมที่แตกต่างกันเช่นกัน
ทั้งนี้ ในแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มีผู้คนจำนวนมากมอบของขวัญเป็นซองสีเขียวให้กับเพื่อนและครอบครัวในเทศกาลอิสลามอีดิลฟิตริ (Eid al-Fitr) เช่นกัน
วิธีส่งซองอั่งเปาสีแดงทางดิจิทัล
คุณกำลังวางแผนที่จะให้ซองอั่งเป่า (Hongbao) หรือ หลี่ซี (li xi) แบบดิจิทัลในปีนี้กันอยู่หรือไม่? ช่วงหลายสัปดาห์ก่อนที่จะถึงเทศกาลตรุษจีนหรือเต๊ต ผู้คนต่างยุ่งวุ่นวายอย่างมาก ดังนั้น การเตรียมตัวล่วงหน้าจึงเป็นความคิดที่ดี
แม่ของฉันจะต้องไปธนาคารอย่างน้อยสองสัปดาห์ก่อนเริ่มวันหยุด เธอจึงมีเวลาเหลือเฟือ เธอจะบอกลูกพี่ลูกน้องของฉันให้คอยของขวัญจากเธอในวันแรกของวันตรุษจีน
การเริ่มต้นทำอะไรตั้งแต่เนิ่นๆ จะช่วยหลีกเลี่ยงความล่าช้าไม่ให้เกิดขึ้นได้ ธนาคารอาจปิดทำการในวันแรกของวันตรุษจีน ทั้งนี้ ขึ้นอยู่กับประเทศที่คุณต้องการจะส่งซองอั่งเปาดิจิทัลสีแดง โดยบางแห่งจะปิดทำการหลายวันหลังจากวันหยุดราชการ
ศึกษาอัตราค่าธรรมเนียมและเรทราคา
สำหรับการโอนเงินทั้งหมด คุณจะต้องจะต้องชำระค่าธรรมเนียมต่างๆ รวมทั้งการมาร์กอัปอัตราแลกเปลี่ยน หรือทั้งสองอย่าง หากบริษัทโฆษณาอัตราใดอัตราหนึ่ง ให้ตรวจดูค่าธรรมเนียมโดยละเอียด รวมทั้งค่าใช้จ่ายอื่นๆ
ค่าธรรมเนียมการโอนอาจเป็นอัตราคงที่ ขึ้นอยู่กับวิธีการโอนและค่าธรรมเนียมปลายทาง หรือคิดตามเปอร์เซ็นต์ของจำนวนเงินทั้งหมดที่ส่ง
การมาร์กอัปอัตราแลกเปลี่ยนจะแตกต่างกันไป สามารถอ่าน คำแนะนำเกี่ยวกับอัตราแลกเปลี่ยน ซึ่งจะช่วยให้คุณเข้าใจวิธีการกำหนดอัตราแลกเปลี่ยนได้มากขึ้น
การเลือกบริการที่ใช่
ต้นทุนไม่ใช่สิ่งเดียวที่ต้องพิจารณา ฉันเคยพูดคุยกับลอเรลลี่ แอล เกี่ยวกับเรื่องนี้ ซึ่งเธอส่งเงินให้กับครอบครัวที่อาศัยอยู่ห่างไกลในหุบเขาคากายันในประเทศฟิลิปปินส์
เธอใช้บริการจากบริษัทที่มีชื่อเสียงทางด้านบริการโอนเงิน ด้วยเหตุนี้ หนึ่งในวิธีที่เธอชื่นชอบมากคือ การบริการจาก Remitly
“ฉันเคยได้รับเงินจากแม่ตอนที่ฉันยังอยู่ที่ฟิลิปปินส์ และเงินก็มาถึงอย่างรวดเร็ว” เธอกล่าว “ฉันจึงเชื่อใจบริษัทที่แม่เลือก และใช้มันเมื่อถึงเวลาส่งเงินให้คุณตาและคุณยายของฉันในช่วงวันหยุด”
ในกรณีของลอเรลลี่ เธอเคยมองหาบริการที่ไม่เพียงแต่เชื่อถือได้เท่านั้น แต่ยังบริการได้อย่างรวดเร็วอีกด้วย
แม้ว่าอาจจะไม่มีบริษัทใดที่ตอบโจทย์คุณสมบัติที่คุณต้องการได้ทั้งหมด แต่ขอให้มองหาบริษัทที่จะเสนอสิ่งที่คุณต้องการมากที่สุดให้ได้
การใช้แอปส่งของขวัญวันตรุษจีน
เหตุการณ์วิกฤตโควิด-19 ช่วยเร่งให้การบริการโอนเงินระหว่างประเทศเติบโตมากยิ่งขึ้น โดยหลังจากที่ผู้คนพบว่าการโอนเงินออนไลน์นั้นง่ายและสะดวกมากเพียงใด พวกเขาจึงยังคงใช้บริการนั้นต่อไปแม้ว่าข้อจำกัดด้านโรคระบาดจะสิ้นสุดลงแล้วก็ตาม
ไม่เพียงแต่การส่งเงินผ่านแอปจะสะดวกมากยิ่งขึ้นเท่านั้น แต่ยังมีแนวโน้มในการทำธุรกรรมได้รวดเร็วกว่าอีกด้วย แค่คิดว่ามันช่วยประหยัดเวลาในการขับรถทั้งไปและกลับจากบ้านของคุณ
เมื่อคุณใช้แอป อย่างเช่น แอป Remitly คุณสามารถดูอัตราค่าธรรมเนียมและอัตราแลกเปลี่ยนของวันนั้นได้อย่างง่ายดาย ส่วนใหญ่แล้วนั้น นี่ถือเป็นวิธีการหนึ่งสำหรับการโอนเงินที่ถูกที่สุดเนื่องจากบริษัทด้านดิจิทัลทั้งหลายมักจะมีต้นทุนค่าใช้จ่ายน้อยกว่า
แอปเหล่านี้ส่วนใหญ่จะอนุญาตให้คุณโอนเงินไปยังประเทศในเอเชีย เช่น จีนและเวียดนาม แต่คุณควรตรวจสอบอย่างรอบคอบก่อนที่จะเปิดบัญชี
ส่งซองอั่งเปาสีแดงทางดิจิทัลต้องมีข้อมูลอะไรบ้าง?
ในการโอนเงินทุกครั้ง คุณจะต้องระบุชื่อและที่อยู่ของคุณ รวมทั้งชื่อจริงและหมายเลขโทรศัพท์ของผู้รับเงิน หากคุณต้องการโอนเงินไปยังบัญชีธนาคารของผู้รับ คุณจะต้องมีรายละเอียดสำคัญๆ เช่น หมายเลขบัญชีและชื่อธนาคาร
การใช้แอปโอนเงิน หากคุณต้องการเติมเงินเพื่อทำธุรกรรมด้วยบัตร คุณจะต้องมีข้อมูลบัตรเดบิตหรือบัตรเครดิตของคุณเอง
หากต้องการส่งเงินเข้า กระเป๋าเงินมือถือ โดยทั่วไปคุณจะต้องมีชื่อผู้รับ หมายเลขโทรศัพท์ และ/หรืออีเมลที่เชื่อมโยงกับบัญชีกระเป๋าเงินดิจิทัลของผู้รับ
สำหรับข้อมูลเฉพาะเกี่ยวกับการส่งเงินไปยังกระเป๋าเงินมือถือ Alipay ในประเทศจีนด้วย Remitly นั้น กรุณาดูคำแนะนำของเราได้ที่นี่ สำหรับรายชื่อสถานที่ที่คุณสามารถส่งเงินไปเวียดนาม ดูได้จากหน้าเพจของเราที่นี่
สุขสันต์วันปีใหม่
จงทำบุญให้กับบรรพบุรุษของคุณ แต่งดอกพีชและแอปริคอท ชมงานกาล่าเทศกาลฤดูใบไม้ผลิผ่าน CCTV ขอให้เพลิดเพลินกับเกี๊ยวและเค้กข้าวหวานแสนอร่อย และไม่ว่าประเพณีของคุณจะเป็นอย่างไรก็ตาม ทุกช่วงเวลาคือเวลาที่ดีในการเริ่มต้นใหม่
สวัสดีปีใหม่!
