How do the faithful celebrate Eid al-Fitr when they’re thousands of miles from home? We spoke to Remitly customers to find out.