Lorsque j’étais beaucoup plus jeune, ma mère, Sally, aujourd’hui comptable à la retraite, allait à la banque pour envoyer de l’argent à mes cousins vivant à Hong Kong pour le Nouvel An lunaire, également appelé Nouvel An chinois. C’était un processus assez long et ma mère se plaignait parfois des frais ou de la majoration du taux de change. 

Heureusement, il est maintenant plus facile d’envoyer des cadeaux monétaires pour le Nouvel An lunaire. Dans de nombreux cas, c’est aussi beaucoup moins cher, grâce à des applications de transfert d’argent comme Remitly.

Pourquoi envoyons-nous de “l’argent de la chance” pour le Nouvel An chinois?

Le Nouvel An lunaire est un énorme festival de plusieurs jours et l’une des plus grandes fêtes de l’Asie de l’Est. Souvent appelé Festival du printemps, il marque la fin de l’hiver et annonce une nouvelle année, l’Année du bœuf, en ce qui concerne 2021. Dans la culture chinoise, cela signifie un nouveau départ. C’est l’occasion d’honorer les ancêtres, de faire la fête et d’échanger des cadeaux. 

Les aînés donnent également de l’argent aux plus jeunes membres de la famille pour leur porter chance. Cette tradition chinoise, appelée « argent porte-bonheur », ou hongbao en mandarin, est symbolisée par l’enveloppe rouge.

Les traditions varient de Shanghai à Pékin et dans toute la région, de Tết au Vietnam à Seollal en Corée. Mais l’enveloppe rouge est célèbre quel que soit le lieu.

De nos jours, les « enveloppes rouges » numériques sont devenues plus courantes. Cela est dû à l’essor des portefeuilles mobiles et des plateformes de paiement mobile comme Alipay et WeChat Pay. En fait, la Chine est le plus grand marché de paiement mobile au monde.

Si vous ne pouvez pas être avec vos proches pour les couvrir de cadeaux ou de paquets rouges, vous pouvez toujours leur envoyer des enveloppes rouges virtuelles. Nous vous guiderons dans les étapes à suivre pour envoyer de l’argent pour le Nouvel An chinois depuis l’étranger.

Comment envoyer une enveloppe rouge numérique

Avez-vous l’intention de donner le hongbao numérique cette année? Comme les semaines précédant le Nouvel An lunaire seront extrêmement chargées, il est bon de se préparer à l’avance.

Commencer tôt vous permet d’éviter les retards. Selon le pays où vous envoyez de l’argent, les banques peuvent fermer le premier jour du Nouvel An lunaire. Certaines ferment plusieurs jours après le jour férié officiel. 

Ma mère allait à la banque au moins deux semaines avant le début des vacances pour avoir tout le temps nécessaire. Elle disait à mes cousins d’attendre son cadeau avant le premier jour du Nouvel An chinois.

La planification lui a également permis de comparer les taux de change pour obtenir la meilleure affaire. 

Recherche sur les taux de change et les frais

Vous devrez payer pour effectuer un transfert, que ce soit en frais, en majoration de taux de change ou les deux. 

La plupart des banques et des sociétés de transfert de fonds facturent ce que l’on appelle des frais de transfert. Il s’agit soit d’un montant forfaitaire, dépendant de la méthode de transfert et de la destination finale, soit d’un pourcentage du montant total envoyé. 

Les taux de change varient. Notre guide des taux de change vous aidera à comprendre comment ils sont déterminés. Utilisez le taux moyen du marché pour la devise concernée afin de comparer les taux de change de chaque institution financière. 

N’oubliez pas que les sociétés de transfert d’argent peuvent proposer un taux de change promotionnel pour les nouveaux utilisateurs ou dans le cadre d’une campagne de marketing. Le Nouvel An lunaire peut être un bon moment pour profiter de telles promotions.

De plus, certains services peuvent vous dispenser de payer si vous envoyez des montants importants ou bien vous accorder une réduction, en fonction de la fréquence de vos envois.

Choisir le service qui vous convient

Mais le coût n’est pas le seul élément à considérer. Lorelie L. envoie de l’argent pendant les vacances comme le Nouvel An lunaire à sa famille vivant dans la vallée de Cagayan aux Philippines.

Le plus important, pour elle, est la réputation du service de transfert d’argent de son choix. C’est pour cette raison que Remitly est une de ses méthodes préférées.

Si vous n’êtes pas sûr, faites des recherches en ligne et renseignez-vous.

« Je recevais de l’argent de ma mère quand j’étais encore aux Philippines et il arrivait rapidement », dit-elle. « J’ai donc fait confiance à la société que ma mère avait choisie et je m’en suis servie pour envoyer de l’argent à mes grands-parents pour les vacances ».

Dans le cas de Lorelie, elle cherchait un service qui soit non seulement fiable mais aussi rapide. Même si vous ne trouverez probablement jamais une entreprise rassemblant toutes les qualités que vous souhaitez, recherchez celle qui vous offrira la majorité de ce qu’il vous faut.

Par exemple, vous pourriez accepter un taux de change légèrement plus élevé contre une vitesse de transfert très rapide. 

Quelle que soit l’option que vous choisissez, nous vous recommandons de ne pas vous rendre à la banque cette année. La plupart d’entre elles proposent des services de virement international, mais ceux-ci ont tendance à s’accompagner de frais élevés et de taux de change défavorables.

Envisagez plutôt de passer à une application de transfert d’argent comme Remitly.

Utiliser une application pour envoyer des cadeaux du Nouvel An lunaire

La crise COVID-19 a accéléré la croissance des applications de transfert d’argent, et cette nouvelle année continuera la tendance. En effet, en raison des restrictions liées à la pandémie, il devient plus facile de transférer de l’argent en ligne, plutôt que de se rendre physiquement quelque part. 

Non seulement un envoi via une application est plus pratique, mais également bien plus rapide. Pensez au temps économisé en ne devant plus conduire entre la banque et votre domicile.

Lorsque vous utilisez des applications de transfert d’argent comme Remitly, vous pouvez facilement voir leurs frais et le taux de change du jour. Dans la plupart des cas, c’est l’un des moyens les moins chers pour transférer de l’argent, car les entreprises numériques ont tendance à avoir des frais généraux moins élevés. 

La plupart de ces applications vous permettront de transférer de l’argent vers des pays asiatiques, mais vérifiez avant de créer un compte. 

Quelles informations dois-je fournir avant d’envoyer de l’argent ?

Comme dans la plupart des cas, vous devez indiquer votre nom et votre adresse ainsi que le nom complet et le numéro de téléphone du destinataire. Si vous effectuez un virement sur son compte bancaire, vous devez également fournir des informations telles que son numéro de compte et le nom de sa banque.

Pour utiliser une application de transfert d’argent, vous aurez également besoin de vos propres informations de carte de débit, ou de crédit si vous payez votre transfert par carte.

Si vous envoyez sur un portefeuille mobile, vous n’avez généralement besoin que du nom de votre destinataire et du numéro de téléphone et/ou du courriel associé à son compte de portefeuille numérique. Pour des informations spécifiques sur l’envoi d’argent à un portefeuille mobile Alipay en Chine avec Remitly, consultez notre guide ici

Une fois ces informations examinées, vous pourrez facilement faire parvenir votre argent à temps pour le Nouvel An lunaire. 

L’essentiel

Envoyer de l’argent peut être aussi simple que de télécharger une application. Néanmoins, comme les taux de change et les frais varient d’une institution financière à l’autre, il est préférable de faire quelques recherches préalables.

De cette manière, vous pourrez économiser de l’argent sur votre transfert et vous assurer qu’il arrive à temps jusqu’à vos proches. 

Vous pouvez alors vous asseoir, vous détendre et vous donner du temps pour célébrer le Nouvel An lunaire. Regardez le gala du festival de printemps de la CCTV, dégustez des boulettes et des gâteaux de riz sucrés, et prenez un nouveau départ. 

Bonne année!

This publication is provided for general information purposes only and is not intended to cover all aspects of the topics discussed herein. This publication is not a substitute for seeking advice from an applicable specialist or professional. The content in this publication does not constitute legal, tax, or other professional advice from Remitly or any of its affiliates and should not be relied upon as such. While we strive to keep our posts up to date and accurate, we cannot represent, warrant or otherwise guarantee that the content is accurate, complete or up to date.