Last updated on septembre 6th, 2023 at 08:52 pm
Par Kelsey Ray Banerjee pour Remitly
L’Inde célèbre Dussehra avec beaucoup de joie et d’enthousiasme. Mais vous pouvez aussi célébrer Dussehra à l’étranger, grâce à ce guide dans lequel vous en apprendrez plus sur cette fête hindoue.
Dussehra approche à grands pas, ce qui signifie qu’il est temps de sortir les confiseries et de dépoussiérer vos dandiya raas. Ou si vous êtes bengali, vous êtes peut-être à la recherche du nouveau sari ou salwar kameez parfait à porter à l’occasion de Durga Puja.
Étant l’une des fêtes hindoues les plus importantes de l’année, Dussehra est une célébration joyeuse qui symbolise le triomphe du bien sur le mal. Et peu importe comment vous choisissez de marquer l’occasion, cette fête peut être l’un des moments les plus sociaux de l’année.
Après tout, vous avez Navratri et Durga Puja qui culminent lors du Dussehra, puis Divali même pas un mois plus tard. Et si vous venez du Maharashtra, vous venez probablement de célébrer Ganesh Chaturthi. Il est difficile de ne pas avoir l’esprit à la fête quand il y a tant de traditions auxquelles s’adonner.
Pour préparer les fêtes de fin d’année, nous avons décidé de réfléchir non seulement à la façon dont vous pouvez célébrer Dussehra à l’étranger, mais aussi, en premier lieu, à la raison de cette célébration.
Quelle histoire se cache derrière Dussehra ?
Dussehra, également connu sous le nom de Dasara ou Vijayadashami, est lié à la bataille acharnée entre le Seigneur Rama et le roi démon de Lanka, Ravana, qui avait volé Sita et l’avait retenue captive à Lanka. Le nom du festival tire son origine des mots sanskrits dasha signifiant dix et hara signifiant défaite et est célébré le 10ème jour du mois d’Ashvina, qui tombe généralement en septembre ou octobre.
Cependant, ce n’est pas la seule histoire qui se cache derrière ces vacances.
Dussehra est inaugurée par l’apparition d’une pleine lune et coïncide avec le Navaratri ou les festivals de Durga Puja pour les personnes originaires du Bengale occidental. Navratri est la célébration du principe féminin divin ou shakti. Pour de nombreuses personnes en Inde, c’est un moment de jeûne et de réflexion parallèlement aux festivités qui se concentrent autour de la déesse Durga. Cette célébration commémore sa victoire contre le démon à tête de buffle, Mahishasura.
Pourquoi Dussehra est-elle célébrée après Navratri ?
Avec la diversité des pensées et des rituels à travers l’Inde, il n’est pas surprenant qu’il existe plusieurs points de vue sur la raison pour laquelle Dussehra est célébrée après Navratri. Mais il existe un trait commun entre la plupart des récits : l’intersection de Navratri, Durga Puja et des événements du Ramayana.
Navratri et Durga Puja célèbrent tous deux la victoire de la déesse Durga contre le démon Mahishasura. En même temps, l’histoire de la façon dont Rama a vaincu les dix visages du roi démon Ravana après un long voyage est parallèlement racontée.
Dans les deux cas, Dussehra aborde le bien qui domine le mal. Dussehra est censé signifier la fin de cette bataille. C’est pourquoi elle est célébrée après Navratri, quelle que soit la version de l’histoire que vous préférez.
Pourquoi Divali est-elle célébrée 20 jours après Dussehra ?
Après que Rama ait gagné contre Ravana et récupéré sa femme, il a pu revenir de son exil au royaume de Kosala. C’est la raison pour laquelle nous célébrons Divali, son retour, 20 jours après Dussehra.
Comment Dussehra est-elle célébrée en Inde et au Népal ?
Il existe diverses histoires liées à Dussehra et la façon dont elle est célébrée dépend des différentes régions de l’Inde.
Par exemple, au nord de l’Inde, les gens incorporent Ramlila, une mise en scène théâtrale de l’histoire de la vie de Rama. La nuit, des effigies de Ravana, de son fils Meghnada et de son frère Kumbhkarana sont remplies de feux d’artifice et incendiées en plein champ.
Les Bengalis commémorent Bijoya Dashami, qui marque le 10ème jour de Durga Puja. Avant Dussehra, les artistes créent des représentations élaborées de Maa Durga ou Maa Kali dans tous les styles, de l’artisanat traditionnel aux interprétations modernes. Le dernier jour, les personnes participants à la commémoration portent leurs idoles de la déesse en processions et les plongent dans la rivière. Dans ces défilés, les femmes se barbouillent mutuellement le visage de vermillon.
En Inde du Sud, le festival est célébré en l’honneur de la déesse Saraswati, la déesse hindoue de la connaissance et des arts. Les fidèles nettoient les instruments et demandent des bénédictions à la déesse. En particulier, on dit que Mysore au Karnataka tire son nom, Mysuru, du Durga ayant tué le démon à tête de buffle. Les célébrations de Viyajadashami y sont extrêmement importantes et, dans le passé, il y était inclus des processions d’éléphants.
Dans l’ouest de l’Inde, comme le Gujarat, les gens jeûnent et vénèrent les neuf avatars de Durga au cours des neuf jours précédant Dussehra. Vous trouverez souvent des femmes et des enfants exécutant des danses garba ou dandiya à travers le Gujarat et le Maharashtra, généralement autour de pots en argile. Toutefois, les feux de joie ou d’autres structures ne sont pas rares, en particulier lors de grandes célébrations commerciales. Le 10ème jour, l’idole de Maa Durga est immergée dans l’eau, ce qui signifie son retour au mont Kailash avec Shiva.
Au Népal, Dussehra est connue sous le nom de Dashain et est la plus longue fête hindoue du Népal. Elle est célébrée sur deux semaines avec des prières et des offrandes à Durga. Les Népalais en profitent pour se réunir en famille et échanger des cadeaux et des bénédictions.
Et sachant que Dussehra donne le coup d’envoi de la saison des vacances, vous verrez probablement de grandes foires en plein air dispersées dans les villes.
Comment puis-je célébrer Dussehra à l’étranger ?
En dehors du jeûne, de la puja, de la préparation de confiseries à la maison et de la présentation à vos enfants des versions classiques Amar Chitra Katha de la fête, il y a beaucoup de choses que vous pouvez faire pour célébrer la fête de Dussehra.
Trouver des célébrations de Dussehra aux États-Unis, au Royaume-Uni, au Canada et en Australie
Selon l’endroit où vous vivez en dehors du Népal et de l’Inde, vous pouvez probablement célébrer Dussehra dans votre temple local ou avec votre communauté hindoue. Vous pouvez également vous renseigner auprès des groupes d’étudiants de votre université locale pour voir s’ils prévoient une célébration sur le campus.
Les célébrations de Dussehra dans la plupart des pays peuvent aller de petites pujas locales à de grandes foires. Dans certains cas, la communauté indienne locale peut prévoir un « Indian Fest » qui coïncide avec Dussehra ou Divali.
Pour les célébrations à la maison, vous pouvez généralement trouver tout ce dont vous avez besoin pour célébrer sur votre marché local indien ou international, chez Patel Brothers pour les expatriés américains ou Indian Punjabi Bazaar pour ceux au Canada. Vous pouvez également profiter de la version régionale d’Amazon ou d’Etsy pour trouver tout ce dont vous pourriez avoir besoin.
Dussehra virtuelle du confort de votre domicile
Même avant la pandémie de la COVID-19, célébrer Dussehra loin de ses amis et de sa famille était difficile. La bonne nouvelle est qu’il existe des moyens de partager l’esprit festif avec ceux que vous aimez, qu’ils soient à l’autre bout de la ville ou à travers le monde.
Astuce 1 : Préparez-vous et préparez votre espace
Commencez par nettoyer votre maison et décorez-la avec les symboles de Rama et Durga. Ensuite, sélectionnez des vêtements spéciaux. S’habiller peut améliorer notre humeur et nous mettre dans le bon état d’esprit pour la célébration. Même si vous n’avez pas l’intention de sortir ou de rejoindre d’autres personnes, cela peut quand même être l’occasion de vous sentir spécial.
Astuce 2 : Mangez bien et dégustez de petites pujas
Aucun festival n’est complet sans de la bonne nourriture. Pensez à vos mets préférés et préparez-les. Si vous vivez avec d’autres membres de la famille, vous pouvez tous participer aux préparations et en faire un événement familial amusant.
Vous pouvez également réaliser de petites pujas en famille et effectuer des immersions à domicile. Selon les coutumes de votre famille, vous pouvez également pratiquer le jeûne pendant cette période.
Astuce 3 : Restez en contact avec votre famille
Prévoyez une vidéo-conférence familiale par l’intermédiaire de Skype ou WhatsApp et connectez-vous avec vos proches du monde entier. Vous devrez peut-être convenir à l’avance d’un moment approprié, mais vous pouvez réaliser une puja ensemble, partager des nouvelles récentes ou même regarder des films ensemble.
Vous pouvez également surprendre votre famille avec des cadeaux en tirant profit de plateformes comme Amazon India, Flipkart ou d’autres fournisseurs en ligne. Et bien sûr, vous pouvez aussi offrir de l’argent.
Ce n’est pas parce que vos proches sont loin que vous ne pouvez pas vous amuser ensemble.
Astuce 4 : Faites preuve de créativité
Organisez une soirée cinéma et regardez des films ou des documentaires sur le thème de Dussehra. Voici d’autres idées amusantes :
- Danser le garba ou le dandiya ;
- Créer des effigies de la taille d’une pinata de Ravana, Meghnada et Kumbhkarana à détruire ;
- Aider vos enfants à jouer des scènes du Ramayana ; ou
- Concevoir une sculpture, une peinture ou composer un morceau de musique à partager avec les amis et la famille.
Envoyez un cadeau à votre famille ce Dussehra
Trouver le bon cadeau à l’étranger peut être difficile et sa livraison peut aussi être pénible. Mais vous pouvez toujours envoyer de l’argent à vos amis et à votre famille pour qu’ils puissent célébrer Dussehra avec style.
Chez Remitly, nous proposons un moyen rapide et sécurisé d’envoyer de l’argent en Inde et au Népal à tout moment de l’année. Au moment d’écrire ces lignes, vous pouvez déposer vos fonds en Inde directement sur un compte bancaire, sur UPI ou par un retrait d’espèces. Et vous pouvez suivre votre argent à chaque étape du processus. Visitez le site Web ou téléchargez l’application et nous vous indiquerons comment commencer.