Sabemos lo difícil que puede ser estar lejos de tus seres queridos durante las fiestas.  Para muchos de nuestros clientes e inclusive para varios miembros del equipo de Remitly, es cuestión de salir a buscar mejores oportunidades en el extranjero, y ese gran sacrificio sirve para mejorar sus vidas y las de sus familias.

Las fiestas decembrinas son para pasar son tus seres queridos, aunque sea por medio de una llamada de video o una visita muy corta.  Deseamos reconocer y celebrar las tradiciones de casa contigo y con tu familia, sin importar donde te encuentres en el mundo.

La gente en Centroamérica festeja la temporada navideña en un sinfín de maneras.  Si extrañas tu país en estas fechas y buscas maneras de festejar en el extranjero, aquí te platicaremos sobre algunas tradiciones que quizá podrás recrear con tu familia o comunidad local dondequiera que estés.

7 de diciembre: La quema del diablo en Guatemala

Esta festividad distintiva guatemalteca se lleva a cabo el 7 de diciembre, normalmente a las 6 de la tarde en punto. La gente quema figuras en forma del diablo afuera de sus casas y en las calles, simbolizando una limpia. Las figuras que representan al diablo están hechas de basura y otros artículos que ya no se utilizan y de los que la gente quiere deshacerse. El quemar estos objetos, simboliza el proceso de purificación y renovación: fuera lo viejo, bienvenido lo nuevo.

Esta purificación sucede en la víspera de la fiesta de la inmaculada concepción de la virgen María, que de acuerdo a la iglesia católica romana se conmemora al día siguiente, el 8 de diciembre.

7-8 de diciembre: La Gritería & La Purísima en Nicaragua

Mientras tanto, en Nicaragua, también el 7 de diciembre, se prepara el festín de la inmaculada concepción en una celebración completamente diferente.

La Gritería es una tradición que data del año 1857. Un grito suena por las iglesias y catedrales: “¿Quién causa tanta alegría?” a lo que la gente responde: “¡La concepción de María!”. En esta ruidosa celebración, numerosos grupos de nicaragüenses toman las calles a las 6 de la tarde en punto para alabar y cantarle a la virgen María mientras la pirotecnia y la música amenizan la celebración. La gente visita iglesias y altares a la virgen en casas particulares durante la tarde y noche, mientras que los dueños de las casas dan pequeños regalos y comida a los visitantes.  

Aquí podrás ver un poco sobre la historia de La Gritería:

La Purísima es una celebración también distintiva de Nicaragua en donde se celebra la pureza de la virgen María. Las festividades incluyen novenarios y la elaboración de altares que comienzan a finales del mes de noviembre y continúan hasta su culminación el día del festín, el 8 de diciembre.

8 de diciembre: Día de las madres en Panamá

En una tradición única que coincide con las fiestas de invierno, Panamá celebra El día de las madres  como fiesta nacional el 8 de diciembre. Este día coincide con el festejo de la iglesia católica romana de la inmaculada concepción, mismo que se celebra en otros países y que ha estado en el calendario nacional por cerca de un siglo. ¡Las familias se reúnen en este popular festejo para celebrar a mamá!

16-24 de diciembre: Las Posadas en toda la región

Durante los estos 9 días en la temporada de adviento, la gente de la región–en Honduras, Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica y Panamá–conmemoran los estragos sufridos por María y José en busca de refugio (o posada) en preparación al nacimiento del niño Jesús. La gente, en algunas ocasiones disfrazados de María y José, forman procesiones con velas por las calles de las ciudades y pueblos.  Se cantan versos tradicionales, y se tocan las puertas de los vecinos partícipes en las posadas. Es considerado un honor ser anfitrión de una posada.

Aquí podrás ver una transmisión de un noticiero local de Nicaragua sobre las posadas.

También hay celebraciones de las posadas cada año en los Estados Unidos, siendo de las más grandes las posadas de Los Ángeles y San Diego.

Cuando las posadas llegan a su fin, es costumbre en muchos países el romper la piñata para celebrar. Las siete puntas de la piñata en forma de estrella, simbolizan los siete pecados capitales.  Los participantes que le pegan a la piñata a ciegas (ya que se les tapan los ojos con un pañuelo) para que los dulces y premios caigan al suelo, representan a la fe ciega siempre triunfante ante el pecado en la animada temporada navideña.

24-25 de diciembre: Misa de media noche y deliciosos platillos regionales

La Misa del Gallo, o misa de medianoche, es una forma común de celebrar la noche buena y esperar la llegada de la navidad en toda Centroamérica. Las fiestas navideñas y reuniones familiares son también típicas de la noche del 24 de diciembre, en donde se degustan deliciosos platillos y bebidas. La cena de la víspera de navidad comúnmente incluye cerdo preparado de diferentes maneras. Algunos de los platillos que se pueden encontrar en estas fiestas incluyen:

26 de diciembre: El Tope Nacional en Costa Rica

Los Topes, que son cabalgatas, son muy populares y son parte de la cultura de Costa Rica.  Desde 1940, muchos pueblos a lo largo del país organizan procesiones a caballo cada año.

La más importante de todas es la del Tope Nacional, misma que se ha llevado a cabo en San José por más de 80 años. Miles de jinetes, caballos y espectadores acuden a las actividades, mismas que además de ser un gran espectáculo en sí, proveen la oportunidad de ir de compras y pasar momentos memorables con amigos y familiares.

Aunque sería difícil recrear este evento en el extranjero, ¡aquí podrás ver un video de una celebración del Tope Nacional en Costa Rica para sentirte casi como si estuvieras ahí!

6 de enero: Día de los Reyes

Aunque Santa Claus se ha vuelto más y más popular en Latinoamérica, muchas familias todavía conservan la costumbre tradicional católica romana de Europa, en la que los tres reyes magos traen regalos a los niños en el decimosegundo día de la temporada navideña: el 6 de enero.

Los niños se preparan para la llegada de los reyes magos, algunas veces dejando agua y paja para los animales que montan los reyes. Los niños esperan a la mañana siguiente regalos que los reyes les dejan debajo de sus camas.

Para este día, muchas comunidades por el mundo recolectan juguetes para los niños necesitados, así como hicieron aquí en Puerto Rico:

Estas son solo algunas de las tradiciones únicas que se celebran durante el invierno en Centroamérica. Aunque es imposible enlistar todas las ricas tradiciones que tienen lugar en esta área, esperamos haberte recordado las que más te recuerdan a casa.

El equipo de Remitly te desea una feliz y saludable temporada y fiestas y próspero año nuevo.

¿Cuáles tradiciones piensas celebrar este año?  ¡Déjanos saber en los comentarios!